Sunday, December 23, 2012

Sunday, December 16, 2012

Os sapatos novos


A minha esposa anda cerca de 2 horas todos os dias. Desde os sapatos dela ficam velhos e chove muito esses dias, fomos a um shopping center e comprou uns sapatos novos, após a consulta 2. Cada coisa está indo bem, fomos informados. A próxima consulta será em 18 de janeiro de 2013. Antes disso, teremos ecografia (data a confirmar) e um exame de sangue que verifica diabetes em 14 de janeiro. No shopping center, a minha mulher comeu filet-o-fish, eu comi cheese burger, e comemos tartes de maçã :) Feliz Natal!!

bolo


Em 13 de dezembro, fomos para uma festa de natal, que foi organizado pelos cursos de português para estrangeiros, um dos quais temos que frequentam desde outubro. Minha esposa cozido maki-sushi e cada participante trouxe alguns alimentos e bebidas. Isso foi muito agradável. Fiquei feliz em ver minha esposa desfrutando não apenas os alimentos (principalmente doces), mas também toda a atmosfera da festa :)

Wednesday, December 5, 2012

Wednesday, November 28, 2012

HSFX03


Dentro do edifício do Hospital São Francisco Xavier

HSFXHSFX02


Entrance of the hospital

HSFX


O edifício do Hospital São Francisco Xavier

Hoje outra ecografía
Tudo bem :)

Parque

Discobri isto na estacão do metro: Parque:)

Wednesday, November 21, 2012

Renovação

Fomos ao Serviço de Estrangeiros e Fronteiras para renovação de titulo de residência no dia 19 de Novembro.
Foi bom e podiamos voltar para casa mais cedo do que esperavamos:)

Sunday, November 18, 2012

Arvore de Natal

No Oeiras Parque

Fomos ao Hospital São Francisco Xavier no dia 16 de Novembro para uma ecográfia.
Depois, fomos ao Oeiras Parque para ir as compras. Compramos um cobertor e uma edredão, que são muito calor quando dormimos.

Clam

Vinho, sal, pimenta, etc.
Yummy:)

Fomos para um restaurante Angolano no dia 16 de Novembro com os meus amigos.
Porque a minha mulher gosta muito de comida lá, ela cozinhou isto.
Foi muito bom :)

Saturday, November 10, 2012

1ª consulta?

No dia 9 de Novembro, fomos ao Hospital São Francisco Xavier.
Parece que esta consulta é a primeira consulta para mais velha do que 35 anos.
Fizemos uma consulta com uma enfermeira e uma com a médica, e também o teste de sangue.
A proxima consulta foi marcada no dia 14 de Dezembro.
Antes da proxima consulta, temos de fazer uma ecográfia.

Ontem também fomos ao Serviços Estrangeiros e Fronteiras para renovação de título de residencia, mas, devido a alguns problemas com seu sistema de informação, teremos de voltar alí em 19 de Novembro,,,

Tuesday, November 6, 2012

Testes e testes

No dia 5 de Novembro, fomos ao Hospital São Francisco Xavier novamente, e a minha mulher teve um teste.
O resultado vai ser disponível cerca do 26 de Novembro.

No dia 16 de Novembro, vamos ter outro teste (ecografía).

No dia 9 de Novembro, uma consulta foi marcada. Este é uma consulta mensalidade. Esperamos um boletim :)

Friday, October 19, 2012

Teste marcado no dia 5 Nov

Fomos ao Hospital São Francisco Xavier, e o teste foi marcado.
Apanhamos taxis ida e volta.
Ida: 7.85 euros, Volta: 9.95 euros,,, porque??? não sei,,, (Apanha mesmas ruas,,,)

Thursday, October 18, 2012

Wednesday, October 17, 2012

Centro Clinico de Sassoeiros

Fómos ao Centro de Saúde para outora consulta, e uma vez que não foram contatados por São Francisco Xavier, o doutor nos encaminhou para uma clínica privada que se chama Centro Clinico de Sassoeiros para ter uma consulta com um ginecologista. Foi tão eficiente que nós poderíamos ver o ginecologista no dia mesmo à tarde. Depois de almoçar no Centro de Saúde, nós apanhamos um táxi para a clínica privada. Porque chegamos lá muito cedo, esperamos em um café. Às 3 horas fomos de volta para a clínica, e esperou um pouco, em seguida, vimos o ginecologista. Nesta sexta-feira, iremos para São Francisco Xavier para fazer alguns testes. Desde que ela também trabalha lá, não haverá dificuldade para conseguir a ter testes, eu espero :)

Monday, October 15, 2012

osaka

Near Saldanhã

A japanese restaurant in Lisboa

I don't understand what this means,,,

Thursday, October 11, 2012

Wednesday, October 10, 2012

Cuantos vezes???

Hoje novamente fóramos para a consulta para Centro de Saúde para apresentar os resultados dos testes.
O doutor nos disse que não havia problema, e que vamos ter que ir para o Hospital São Francisco Xavier quando são aconselhados quando ir para lá.
Se não for contatado por Oct. 15, deve contactar o doutor em Oct. 16, em seguida, ele irá referir-nos a um ginecologista privado, que nos custar 65 euros.
Espero que possamos ir para o São Francisco Xavier :)

Friday, October 5, 2012

Esqueci,,,

Fómos ao Centro de Saúde no dia 3 de Outubro, quarta feira.
Mas, não conseguímos ver o doutor.
A proxima consulta foi marcada no dia 10 de Outubro :)

Tuesday, October 2, 2012

Clínica da Linha

Perto da estacão Paço de Arcos

Monday, October 1, 2012

Foi bom :)

Parece ser uma época de greve,,, Tivemos que esperar por cerca de 30 minutos para apanhar um comboio na estação de Paço de Arcos de esta manhã.
Em seguida, fomos para a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa para subscrever a exame de Português para estrangeiros. Mas, descobrimos que não vaga está disponível para fazer o exame. O Senhora na recepção disse que todos as vagas foram preenchidas apenas dentro de 3 dias a partir do início do período de subscrição. Assim, para o próximo exame, que está prevista para Maio, 2013, é melhor aplicar muito mais cedo.
Em seguida, mudou-se para Belém e almoçamos na Pastelaria de Belém.
Tivemos quisch com cogumelos, pastel de bacalhau, rissol de camarão e, claro, pasteis de Belém :)
Depois disso, voltamos para Paço de Arcos e visitamos a Clínica da Linha para um teste.
Este foi bom, e nós sentimos aliviados embora ainda precisamos monitorar com cuidado.

Wednesday, September 26, 2012

Novamente,,,

Um teste marcado no dia Oct. 9 tinha mudado ao Oct. 1 como o doutor sugestiu.
Voltas e mais voltas,,,
Vamos visitar á Clínica da Linha ás 4 horas de tarde :)

Thursday, September 20, 2012

Testes e,,,

Fómos á clínica ás 8:00.
Testes foram muito fácil.
Porque tive dor de garganta, deixei a minha mulher na clínica e descansei um pouco em casa,,,
Os testes acabaram cerca ás 10:30.
Os resultados vai ser disponível em Sep. 28 na tarde.

E, hoje é nosso primeiro aniversario de casamento.
Comémos Sukiyaki-modoki,,,
O tempo voa,,,

Wednesday, September 19, 2012

1ª Consulta

Foi muito fácil :)

We were given several prescriptions for examination.

The national health system of Portugal appears to be the one that operates with strict role division, thus, well developed referral system.

Hence, with those prescriptions given, we immediately visited a clinic the doctor at the Health Center kindly suggested; and made reservations for examinations.

Vamos visitar a clínica ás 8:00 de manhã amanhã para testes de sangue e urina.

Another test will be on Oct. 9, at 1145hrs :)

Monday, September 17, 2012

Inscrito

Finalmente,,,
A proxima consulta é Sep. 19 (4ª feira), ás 1230hrs.
Apanhámos um taxi de estação Paço de Arcos para Centro de Saúde: 2.45 euros, de Oeiras Parque para casa: 3.45 euros. Estiveram muito cómodo :)

Clinica parque dos poetas

About to ,,,

Thursday, September 13, 2012

Clinica Parque dos Poetas

Visítamos alí a pé! (cerca de 25 minutos)
Esteve um pouco frio manhã.
O teste foi muito fácil. (mais o menos 5 minutos)
Depois, tomámos uns pequeno almoços na Parque dos Poetas. (bananas, queque chocolate, sumo de laranja)
Regressámos para casa, descansámos um pouco e fomos á biblioteca.
Na tarde, ligámos um taxi e fomos para a clinica para levar o resultado ás 6 de tarde.
O resultado foi um pouco atrasdo, mas, recebí-o-nos!
Na proxima segunda, vamos levar o resultado para o doutor na tarde...

Wednesday, September 12, 2012

Probabelmente,,,

Visítamos ao Centro de Saúde, mas,,,

O doutor pediu o resultado de teste que não tinhamos tomado,,,

Portanto, visítamos á clinica e fizemos o teste marcado.

Vamos visitar á clinica amanhã ás 8:00.

Esse teste vai custar cerca de 50 euros.

O resultado estará disponivel após 6:00 de tarde amanhã.

Vamos ter de visitar ao doutor novamente na proxima segunda tarde,,,



Probably,,, we're making progress,,,???

Wednesday, September 5, 2012

Ainda não,,,

The postponed first consultation was made today, but, it seems that we have not started anything substantive yet,,,

Penso que devemos esperar mais um pouco,,,

Vamos visitar ao Centro de Saúde novamente na proxima quarta,,,

O que é bom é o doutor parecei muito símpatico.

Thursday, August 23, 2012

Melão

Muito baixo :)

Wednesday, August 22, 2012

rescheduled

A nossa consulta vai ser feito no dia 5 de setembro:)

Tuesday, August 14, 2012

Os relogios

Ontem recibimos a prenda dos nossos irmaos para fazer feliz para nosso casamento. Muito obrigado:)

A prenda da Belgica

Saturday, August 11, 2012

Um pouco sozinho

A minha mulher esta a ir compras com o carro novo. Parece agradavel?

Thursday, August 9, 2012

Dentro da biblioteca

Wi-fi gratis disponivel:)

uvas

Fomos ao unidade de saude familiar conde de Oeiras. Entao fomos ao centro de saude extencao paco de arcos, e fizemos o compromisso para uma consulta as 11:30, em 29 de agosto. Devemos esperar mais um pouco.

galo

Bom dia!
Vamos pedir uma consulta com centro de saude de Oeiras :)

Tuesday, August 7, 2012

Tuesday, July 17, 2012

39ºC

Esteve muito calor,,, caloríssimo
Comi uns geratos com a minha mulher.
Vai a estar muito calor amanhã também,,,
Verão de Portugal!!

Monday, July 16, 2012

Voltas e mais voltas

É o terçeiro ano no meu program de doutoramente.
Vou ser expulso da universidade atual, que nunca pode ser uma situação feliz.
Por outro lado, pude perceber que eu tenho vindo a fazer progressos no meu caminho para se tornar um pesquisador em estudos de gestão e organização. Então, eu continuo esperançoso sobre o meu futuro.
Para sustentar esta esperança, eu vou mostrar o compromisso ainda mais para o meu estudo. Vamos continuar a escrever!

Monday, May 21, 2012

O Hospital de Portugal

Fui ao hospital em Alges no dia 18 de Maio 2012, 6ª feira.
Ficava em Portugal mais que 2 anos, mas nunca ira nenhum hospital nada.
A minha mulher chamou uma ambulância, e apanha-a-mos para lá.
Tive de aguardar para mais ou menos 2 horas para consultar com a medíca.
Uma prescrição, uma injeção, e uma infusão + transporte de ambulância= serviço gratuito
Penso que Portugal é um país muito simpático.
Obrigado....

16日(水)午前大学の名目上の指導教官殿とミーティング(約1時間)
同 午後 帰宅後妻と徒歩約25分のショッピングモールへお買い物(暑かったので(多分30℃超え?)帽子着用。ショッピングモール到着後約一月半ぶりの飲酒(冷たい生ビール一杯1€))。
買い物から帰宅後も約一カ月半前友人が購入してくれて残っていたビールを一本。
夕食後もまだ暑いのでさっとシャワー(主目的は体、特に頭の冷却)して、ベッドに横たわる。
でもまだ暑いので濡れタオルに氷で冷却。
その日はそのまま頭冷やしつつ寝る。
17日(木)途中起きたけど、まあふつうに寝て、起きて、、ほてり熱は冷めた感じも、、なぜか熱っぽい。。。で体温計測37.1度。。
朝食食べて風邪薬飲んでまた寝る。
妻ポル語学校行き→帰宅後も熱下がらず。。38.6度。。引き続き寝る。
風邪薬は効かないので、妻薬局で解熱鎮痛剤購入。服用。
びっしょり汗かく感じで解熱効果アリ。。かなり楽。。も。。。なんか切れたら戻りそう。。。で。。やっぱり戻る。。。
18日(金)引き続き。。。軽く食べて解熱鎮痛剤服用、、、を2度ほど、、、も、、、熱には効くので多少楽になるが、、、頭痛が全くとれないのでしんどい。。
頭痛性質悪く不規則にズキン、、、ズキンとくるのがたまらん。。。
もう一回薬飲んでみるも全く頭痛とれず、、、苦しいというより、、、かなり”ムカツク”痛さ。。。
もうちょい耐えてみるか??と思う私。。。
でも妻救急車呼ぶ。。
ほどなくやってきて病院へ連行。。。
受付けスムーズも。。。待ち時間「2時間以上」と聞かされ、、、例の頭痛もあり、、、「え゙。この状態で2時間。。。」とやや気が遠くなる。。。
診察室前の警備員風の人にアピール(いたいのよ~まじいたいのよ~)などもしつつ、、なんとかセンセに診てもらえ、、
尻に注射一発とあと点滴。。
終わったけどとってくれる人がおらず、血が逆流する点滴持ちながらセンセから薬の処方箋の説明を受け。
タクシーで帰宅。(点滴針はちゃんと抜いてもらった。当り前か。。)
タクシー代はもちろんはらったけど病院では全くお金払わず。。びっくり。。。
頭痛もひいて、久しぶりにぐっすり寝て。。。
多分もう元気な5月20日深夜です。。。

Sunday, May 6, 2012

patos

Mom & babies :)

Friday, March 23, 2012

Breakthrough!!! (maybe)

Fiquei muito cansado por que não pude escrever muito,,,
Mas agora está melhor.
Desejo que este continue mais longo ;;

Wednesday, March 7, 2012

Algarve cup 2012

Final
Japan 3 - 4 Germany
Exciting match!
Gambatta Nadeshiko Japan!

Friday, March 2, 2012

みんなでくるってると

くるってないことになるのだね。。。
赤信号みんなで渡ればこわくない
ぐらいだと笑えたんだけどな~~~

バラバラバラ~ってヘリ飛ばして、原発周辺の写真撮ったりとか、、、

なにがしかの機会を活用してわざわざ放射能汚染の可能性が高い地域に記者たちを送り込んで、、

無残だ~
切ない~

って。。。

おいおい
もう一年経ってるのに無残なまんまってことはさ。。
原発に関しては、、、リスク管理、、やろうとしてた、やってるつもりだったし、実際ふつーに人間ができる努力の範囲内でやってたんだけど、、、
それじゃあ不十分だったんだな。。。原発みたいなアブナイもの扱うには。。。
ってことでないの??

現代ニッポン人を見てて感じるのは、、、

めっちゃ周囲に配慮できるという性質、、、

これさえもがなんだか「わが所有物」というか、、
あたかも「管理可能物件」であるかのように認識され。。。

結果、、、

何がリアルか??を感じる能力、、、というか、、
感じていてもそれを解釈する仕方が、、、いちいち「われ考えるゆえにわれあり」みたいな感じで、、、
スポイルされ、、
みんなあたかも夢の中を生きているかのような印象。。。

さらに
夢でいいじゃないか、、
所詮人生なんて~~
みたいな。。。

典型的な悪循環。。。

みんな~
ちゃんと人の目を見て話そうね~
いいんだよ~
真剣に話を聞いたりさ、、伝えたいって思った時は
人の顔”ガン見”したってさ~
無礼なんかじゃないよ~~

Wednesday, February 15, 2012

Exam

Written, november
Oral, february
Yet to have results, but anyway that's over now :)